Das zierliche Einfamilienhaus aus den 1940er-Jahren war 1995 mit einem sperrigen Anbau ergänzt worden, der mit nur zwei zusätzlichen Zimmern das Gesamtvolumen nahezu verdoppelte. Das Haus war seither von Ehepaaren bewohnt worden; für den bevorstehenden Einzug einer fünfköpfigen Familie wurde nun das Zusammenspiel der Raumgrössen und -nutzungen neu abgestimmt.

Im Erdgeschoss wurde eine Wohnküche in den ehemaligen Wintergarten platziert, wo nun auch der grosszügige Essbereich mit unmittelbarem Gartenzugang liegt. Nach Nordosten erhielt dieser Raum zwei schmale Fenster, die die Arbeitsflächen der Küche belichten. Im Obergeschoss wurde hingegen ein Bad für die drei Schlafzimmer geschaffen. Dem knappen Grundriss begegnet hier eine vertikale Überhöhung bis in den Dachraum hinauf. Ein zenitales Fenster taucht den Raum in ein feierliches Licht, um etwas Erhabenheit in die sparsamen Räume jenes Geschosses zu bringen.

This renovation aimed to unify the material palette of the original house from the 1940’s and its addition from 1995. New floors in slate and oak provide this coherence while blending in with existing elements and materials.

In the reorganization of the interior, the kitchen was placed in a new space with direct garden access. And the three bedrooms on the upper floor now have a bathroom, styled as an abstract stone grotto illuminated by a skylight.

Leistungen: Bauaufnahme, Konzept & Planung, Bewilligungsverfahren, Baumanagement.

Mitarbeit: Amir B. Zejnullahu

Services: design, permit process, execution drawings, construction management.